Birds & Bikes en el Parque Natural de l’Albufera
….
Last Sunday we had the pleasure of organizing a special “Birds & Bikes” trip for a group who were very interested in discovering the Albufera de Valencia Natural Park and its extremely rich biodiversity.
..
El domingo pasado tuvimos el placer de organizar una excursión muy especial de “Birds & Bikes” para unas personas muy entusiastas por descubrir las diferentes opciones que ofrece el Parque Natural de l’Albufera y su biodiversidad.
….
….
We have previously provided an acitivity for this group in 2015, and they were keen to return to Albufera, this time using bikes to explore the park. Therefore, we designed the bespoke “Birds & Bikes” trip for them, and began our day in the village os El Saler. Using the network of trails, we made our way across the marsh heading for one of the areas protected nature reserves.
..
Este grupo encantador, de amigos de Valencia y Madrid, los cuales habían realizado una actividad con nosotros hace un año atrás, estaban decididos a continuar descubriendo la avifauna y las áreas reservas de l’Albufera.
La propuesta de Birds & Bikes les gustó mucho y así fue que nos subimos a las dos ruedas en el pueblo de El Saler para comenzar una odisea de una hora y media a través de la marjal contra el viento del noroeste que no dejó de soplar en todo el trayecto.
Una vez atravesados los campos de arroz de la zona norte del Parque Natural, nos decidimos a cruzar el barranco del Pollo para rodarlo por arriba hasta la reserva del Tancat de la Pipa.
….
….
During the trip we made several stops to see the spectacular bird life of the park, enjoying views of hundreds of Flamingoes, Glossy Ibis, egrets and herons. We also stopped to take a look at one of the owl nest boxes that had been installed by the local conservation project “Project Mussols”.
Once inside the nature reserve, we were greeted by one of the biologists who took us to the visitor centre where she explained how the reserve´s green filters operate. These lagoons are planted with carefully selected vegetation that naturally clean the water, absorbing organic compounds, thus creating a wonderful habitat for aquatic plants, insects, reptiles and birds.
..
En el recorrido realizamos varias paradas para descansar y también contemplar alguna de las cajas nidos de lechuza colocadas por el Proyecte Mussols, como también para observar los cientos de flamencos, gaviotas, moritos y garzas que se alimentaban en los campos de arroz aún inundados de la Perelloná.
….
….
The wind was becoming stronger by now, so instead of facing the bike trip back across the marsh, we arranged to be picked up in a traditional Albufera boat. The return journey across the lake providing a fitting end to a great trip. The combinaton of “Birds and Bikes” had proven to be very successful and resulted in a memorable day for all.
..
Al llegar al Tancat de la Pipa, fuimos recibidos por una de las responsables de la reserva miembro de Acció Ecologista Agró, con ella visitamos el centro de interpretación y subimos a la torre mirador, donde pudimos contemplar el lago de l’Albufera, los filtros verdes y las lagunas de reservas con sus aves, pese a que el viento no nos daba descanso.
El regreso al pueblo de El Saler lo realizamos en barca con los chicos de Visit Albufera, que tuvieron que ultimar hasta el último detalle para remolcar las bicis con el fuerte viento que nos acompañó también durante el paseo en barca.
….
….
We look forward to welcoming you on such a trip very soon!
..
Ha sido toda una aventura que se resultó en un día precioso e inolvidable para todos.
¡Esperamos que regresen muy pronto!
….
Written by Yanina Maggiotto
Bird Watching Guide at Visit Natura